Um experimento foi conduzido em Passo Fundo-RS, com o objetivo de avaliar os efeitos do tratamento de sementes de aveia-branca (Avena sativa) com o antídoto anidrido naftálico (AN) na seletividade de herbicidas utilizados para controle de azevém (Lolium multiflorum). O delineamento experimental utilizado foi em parcelas subdivididas, em blocos casualizados, repetidos quatro vezes. As parcelas principais foram constituídas pela ausência ou presença do AN (5 g kg-1) no tratamento das sementes de aveia, e nas subparcelas foram alocados cinco tratamentos herbicidas, uma testemunha sem azevém e sem aplicação de herbicida e uma testemunha sem controle de azevém. Os tratamentos herbicidas utilizados foram diclofop (284 e 426 g ha-1), sulfentrazone (600 g ha-1), isoxaflutole (52,5 g ha-1) e clomazone (1.000 g ha-1). Foram avaliados o percentual de controle de azevém, a fitotoxicidade visual dos herbicidas e as características associadas à cultura da aveia, como massa seca da parte aérea, altura de planta, número de plantas e de panículas por área, peso de 1.000 grãos e rendimento de grãos. Os resultados evidenciaram que o tratamento de sementes de aveia com AN não aumentou a seletividade dos herbicidas aplicados, com exceção para massa seca da parte aérea, no caso de sulfentrazone. Os herbicidas que propiciaram os melhores níveis de controle de azevém foram os que ocasionaram maiores danos fitotóxicos à cultura da aveia-branca.

An experiment was conducted in Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brazil, to evaluate the effects of treatment of oat seeds (Avena sativa) with naphthalic anhydride safener (AN) on the herbicide selectivity used for ryegrass (Lolium multiflorum) control. The experimental design used was a split-plot one, in randomized blocks, with four replications. The treatments consisted of oat seed treated or not with AN (5 g kg-1 seed) as main plots, and of five herbicide treatments, one check without ryegrass and herbicide and one check without ryegrass control, as sub plots. Herbicide treatment used were diclofop (284 e 426 g ha-1), sulfentrazone (600 g ha-1), isoxaflutole (52,5 g ha-1) and clomazone (1000 g ha-1). Ryegrass percentage control, visual phytotoxicity of herbicides and characteristics associated with the oat crop as shoot dry weight, plant height, number of plants and panicles per area, weight of 1000 grains and grain yield were evaluated. Results showed that treatment of oat seeds did not increase herbicide selectivity, with exception of shoot dry weight, for the sullfentrazone. Herbicides that provided the best ryegrass control level caused the greatest phytotoxic damage to the oat crop.